kbGuru2SMF.kpiはKbMedia Player Ver3系 32bit版用の演奏プラグインなので、
x86のPlayerフォルダ以下に配置してみてください。
○ kbmed312_beta\x86\Player\
× kbmed312_beta\x86\Plugins\
× kbmed312_beta\x64\Player\
× kbmed312_beta\x64\Plugins\
上記×のフォルダに配置した場合は「Failed to load Plug-in」になることを確認しています。
「Microsoft Visual C++ 2022 再頒布可能パッケージ」がインストールされていて
KbMedia Playerがエラー無く起動するなら、他にDLL等は不要です。